Abordar cuestiones que significan otorgar una voz a las minorías es un reto ineludible y América Latina es una veta siempre enriquecedora. Cuando se habla de identidad latinoamericana nos referimos a un abanico de identidades, nos referimos a pueblos que a lo largo de los siglos se han encontrado en constante proceso de reconocerse y valorarse, tarea que puede ser hostil pues muchas veces entran en colisión con los cánones que nos impone hoy el progreso y la modernidad. Los pueblos originarios que conforman América Latina hoy en día no son estáticos, se desplazan por razones principalmente socio-económicas. Estos desplazamientos de grupos representativos dentro y fuera de nuestras fronteras nos obligan a reflexionar sobre estos procesos que se circunscriben a un fenómeno mucho mayor, inherente a la naturaleza humana: la búsqueda de un mejor futuro y un mejor bienestar. El constante movimiento de migrantes es un fenómeno mundial que en la actualidad nos demanda una especial reflexión acerca de sus alcances y sobretodo sus repercusiones, muchas veces reflejadas en actos y actitudes xenófobas e intolerantes, en particular hacia quienes hablan estas lenguas originarias. En países como los que conforman América Latina, estas actitudes responden a situaciones históricas de marginación no resueltas las que lamentablemente tienen como protagonistas a nuestros pueblos originarios, a quienes excluimos de los beneficios que trae el progreso y la modernidad mientras no asuman plenamente nuestros patrones de comportamiento, perdiendo muchas veces su propia identidad cultural. En diciembre de 2015, junto a un notable grupo de investigadores de distintas especialidades, liderados por el Procurador brasileño, Dr. Emanuel Fonseca Lima y por mi buena amiga la socióloga peruana Carmen Aurazo de Watson, tuve la suerte de colaborar en la organización del seminario Identidade Cultural e Patrimônio Linguístico dos Povos Originários da América Latina, en donde especialistas de diferentes ámbitos académicos dialogaron y reflexionaron sobre la importancia de la protección y promoción de las lenguas originarias de nuestros países latinoamericanos como paso esencial para la construcción de nuestra identidad cultural. El evento fue auspiciado por la ONG Inti Wasi, el Memorial de América Latina y el Consulado General del Perú en San Pablo. La idea del presente libro surge del debate ocurrido en este seminario y es, sin duda, un aporte para quienes están comprometidos en esta tarea aún inconclusa de otorgar voz y visibilidad a los pueblos originarios y otras minorías de nuestra región.

Fernando Alvarez Gamboa

​

ISBN: 978-85-5696-228-7

Nº de pág.: 448