O espírito de Yamato: O xintoísmo de Estado e o Kyōiku Chokugo na formação do nacionalismo japonês e a imigração para o Brasil (1890-1980)

Tendo em vista o contraste entre o impacto da cultura japonesa no Brasil e a escassez de reflexões sobre o Shintō, o livro de Leonardo Henrique Luiz oferece contribuição importante no tocante à questão em diferentes sentidos. O autor analisa os entrelaçamentos entre o Kyōiku Chokugo (Rescrito Imperial de Educação, produzido em 1890), o Shintō e o repertório ultranacionalista nipônico, o que possuiu implicações significativas sobre o desenvolvimento da imigração japonesa para o Brasil. Luiz aborda o papel desempenhado pelas escolas japonesas na difusão dessas representações, na medida em que práticas ultranacionalistas como a reverência à fotografia do imperador e a leitura solene do rescrito foram mantidas em território brasileiro. As escolas foram instituições significativas não apenas no que tange à preservação da educação formal de filhos de imigrantes, mas também no tocante à reconstrução no além-mar de elementos do “espírito japonês”, o chamado yamato damashii. Em O espírito de Yamato, Luiz dialoga com produção acadêmica consistente a respeito do Shintō, amparado, além disso, por metodologias e fundamentações teóricas sólidas para a análise do objeto de investigação, assim como das próprias fontes primárias. Conhecedor de língua japonesa, o autor coteja as diferentes versões do Rescrito Imperial de Educação, inclusive suas traduções para o inglês e o português, chamando a atenção para o fato de que, no processo, o documento é reconstruído em diálogo com diferentes contextos históricos. - Richard Gonçalves André